Total Items: 2453
Tayere Malke (fragment)
[Note on typewritten tape log in box:] Sings the more common melody to the song (in 3/4 meter). Rubin remarks that Warshavsky - the same one who wrote Afn Pripetshek - wrote this song. Fox states that Warshavsky didn’t want anyone to write the songs…
Tayere Malke
[Note on typewritten tape log in box:] Older brother Meyer taught him the melody, which was different (from that of song 3).
Zitst a shnayder
[Note on typewritten tape log in box:] This song he learned from his mother, who didn't know where it was from.
Herman Rabins Interview - part 2
[Note from typewritten tape log in box:] Herman Rabins continues
Herman Rabins
[Note from typewritten tape log in box:] Herman Rabin, born Chayim Rabinovitsh, in Novminsk, Poland, speaks on this and the following tape, about his childhood, his famous father, his coming to America, etc. He is so intense in remembering, that it…
Iber barg un iber toln
(Compare another version: Tape 65 song 1)
Oyfn barg, ibern barg
[See Tape 65, song 9 (both talk about overtaking their younger years). After Rubin sings, she and Anne Kline, who sang song 9 and admires the ending of song 10, compare (assumed) previous song].
Ay, brider, brider, shpan ayn di ferd
Kline heard from her mother. [Words say to overtake our younger years so they won’t escape from us. Ruth Rubin in English, she didn’t understand the 3rd line. Kline repeats it, then translates into English, “You treasured your youthful years like a…
A mol hot mayn har gebrakht mir tey
Sings verses first in Yiddish, then in Russian.
Total Items: 2453