Item Type: Audio

Michel Yudelevitch comments on Hazomir Choir of Chile

[Note from typewritten tape log inside box:] Michoel comments about the HAZOMIR CHOIR, organized in Chile which existed from 1955to 1958. [Handwritten:] Did not include Chassidic material.

Michoel Yudelevitch, Sept. 1, 1966. A younger brother of…

Koydenover nign

[Handwritten note on typewritten tape log inside box:] Sholesh sudes.

Michoel Yudelevitch, Sept. 1, 1966. A younger brother of Avreml Yudin [aka Avrom Yudin], who is well represented in this collection, had not seen his brother Michoel for 40…

Koydenover sholesh sudes

[Note from typewritten tape log inside box:] The brothers sing a Sholesh s’udet nign, Koydenover. [There may be a problem with track order here: a handwritten arrow is drawn between 61/3 and 61/8, perhaps indicating that order is reversed.] Michoel…

Der tsvey-un-fertsiker

[Note from typewritten tape log inside box:] Michoel thought it was from the Kotsker Chassidim, but Avreml felt it was from the Mozhitser.

Michoel Yudelevitch, Sept. 1, 1966. A younger brother of Avreml Yudin [aka Avrom Yudin], who is well…

A conversation between two brothers

[Note from typewritten tape log inside box:] Michoel Yudelevitch, Sept. 1, 1966. A younger brother of Avreml Yudin [aka Avrom Yudin], who is well represented in this collection, had not seen his brother Michoel for 40 years! Now, in 1966, Michoel…

Tsen brider zenen mir gevezn

[Informant’s name in tape log inside box is given as:] ”Lerer” Zakhar.

Eyn kol vayn

[Loud hum & volume problems on tape.] Song about different alcoholic drinks. Rubin states she learned the song in Elat from the Sabras.

Hostu gehert a mayse

{Note from tape log inside box:] Fragment.

Vos mir vanen vos mir bir

[Spoken introduction in Yiddish by informant before song] People would come into a restaurant and sing along. Song contrasts conditions, "What is rich is not poor, what is crooked is not straight..."

Geyen mir shpatsirn

Output Formats

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml, pbcore, rss2