The Ruth Rubin Legacy
Archive of Yiddish Folksongs

Browse by Location

Patterson, NY

Tate-mame kinderlekh

Title

Tate-mame kinderlekh

Date

1961

Description

From Teddi Schwartz’s tape. Based on Shmerke Kaczerginskiy’s song "Tates mames kinderlekh boyen barikadn" (see tape 54 song 6)

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Tate-mame kinderlekh,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/5518.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Oyfn veg shteyt a boym

Title

Oyfn veg shteyt a boym

Date

1956

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Oyfn veg shteyt a boym,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/5514.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Bin ikh mir a kholitsl

Title

Bin ikh mir a kholitsl

Date

1956

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Bin ikh mir a kholitsl,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/5513.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Shlof mayn feygele

Title

Shlof mayn feygele

Date

1961

Description

Teddi Schwartz’s tape

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Shlof mayn feygele,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/5504.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Oy, unter mayn kinds vigele

Title

Oy, unter mayn kinds vigele

Date

1956

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Oy, unter mayn kinds vigele,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/5494.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Indzer unfang fun indzer libe

Title

Indzer unfang fun indzer libe

Date

1956

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Indzer unfang fun indzer libe,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/5438.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Fun yener zayt yam vakst a beymele

Title

Fun yener zayt yam vakst a beymele

Date

1061

Description

[Note from black hardbound catalog:] Unfinished. Fragments are included as clues to many songs. Teddi Schwartz’s tape -- poor recording.
[From blue index, RG 620, box 30] : Taken from Teddi Schwartz' tape, Camp Solomon, Lake Charles, N.Y.]

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Fun yener zayt yam vakst a beymele,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/5366.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

In a groysn dorf

Title

In a groysn dorf

Date

1956

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“In a groysn dorf,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/5275.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Hot a yid a vaybele

Title

Hot a yid a vaybele

Date

1956

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Hot a yid a vaybele,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/5253.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Hob ikh a kapote

Title

Hob ikh a kapote

Date

1956

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Hob ikh a kapote,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/5252.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Tsvishn undz beydn iz a taykh a groyser

Title

Tsvishn undz beydn iz a taykh a groyser

Date

1956

Description

[In tape log inside tape box, this is number 17; in black hardbound catalog with running item numbers, this is number 16. Item number matches hardbound catalog, but song number does not.]

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Tsvishn undz beydn iz a taykh a groyser,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/5094.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Sheyn bin ikh a mol geven

Title

Sheyn bin ikh a mol geven

Date

1956

Description

[In tape log inside tape box, this is number 16; in black hardbound catalog with running item numbers, this is number 15. Item number matches hardbound catalog, but song number does not.]

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Sheyn bin ikh a mol geven,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/5093.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Oy, kum nor aher, mayn tayer zis-lebn

Title

Oy, kum nor aher, mayn tayer zis-lebn

Date

1956

Description

[In tape log inside tape box, this is number 15; in black hardbound catalog with running item numbers, this is number 14. Item number matches hardbound catalog, but song number does not.]

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Oy, kum nor aher, mayn tayer zis-lebn,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/5092.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Ikh volt lib gehat mit dir tsu redn

Title

Ikh volt lib gehat mit dir tsu redn

Date

1956

Description

[In tape log inside tape box, this is number 14; in black hardbound catalog with running item numbers, this is number 13. Item number matches hardbound catalog, but song number does not.]

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Ikh volt lib gehat mit dir tsu redn,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/5091.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Mayn harts mayn harts veynt in mir

Title

Mayn harts mayn harts veynt in mir

Date

1956

Description

[In tape log inside tape box, this is number 13; in black hardbound catalog with running item numbers, this is number 12. Item number matches hardbound catalog, but song number does not.]

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Mayn harts mayn harts veynt in mir,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/5090.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Oy avu bistu geven?

Title

Oy avu bistu geven?

Date

1956

Description

[In tape log inside tape box, this is number 12; in black hardbound catalog with running item numbers, this is number 11. Item number matches hardbound catalog, but song number does not.]

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Oy avu bistu geven?,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/5089.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Gey ikh mir shpatsirn

Title

Gey ikh mir shpatsirn

Date

1956

Description

[In tape log inside tape box, this is number 11; in black hardbound catalog with running item numbers, this is number 10. Item number matches hardbound catalog, but song number does not.]]

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Gey ikh mir shpatsirn,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/5088.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Oy dortn, dortn ibern vaser

Title

Oy dortn, dortn ibern vaser

Date

1956

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Oy dortn, dortn ibern vaser,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/5045.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Papir iz vays un tint iz shvarts

Title

Papir iz vays un tint iz shvarts

Date

1956

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Papir iz vays un tint iz shvarts,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/5044.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Zey shpiln vifil zey viln

Title

Zey shpiln vifil zey viln

Date

1956

Description

[Note in typewritten tape log in box:] “Camp Solomon” is an adult recreation camp, conducted by the educational Alliance. The camp has since moved to Lake Charles, NY. Some of the songs sung by their “elderly” campers. may be moralistic, badkhonish, as well as American theatrical or popular, folkloristic, etc. [No record for Tape 21 or Tape 22 in typewritten black hardbound catalog.]

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Zey shpiln vifil zey viln,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/4881.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Der alter man

Title

Der alter man

Date

1956

Description

[Note in typewritten tape log in box:] “Camp Solomon” is an adult recreation camp, conducted by the educational Alliance. The camp has since moved to Lake Charles, NY. Some of the songs sung by their “elderly” campers. may be moralistic, badkhonish, as well as American theatrical or popular, folkloristic, etc. [No record for Tape 21 or Tape 22 in typewritten black hardbound catalog.]

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Der alter man,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/4880.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Tsu dayn bar-mitsve

Title

Tsu dayn bar-mitsve

Date

1956

Description

[Note in typewritten tape log in box:] “Camp Solomon” is an adult recreation camp, conducted by the educational Alliance. The camp has since moved to Lake Charles, NY. Some of the songs sung by their “elderly” campers. may be moralistic, badkhonish, as well as American theatrical or popular, folkloristic, etc. [No record for Tape 21 or Tape 22 in typewritten black hardbound catalog.]

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Tsu dayn bar-mitsve,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/4879.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Zog mir sheyn meydl

Title

Zog mir sheyn meydl

Date

1956

Description

Taped at Educational Alliance Camp, Patterson, N. Y.
[Note in typewritten tape log in box:] “Camp Solomon” is an adult recreation camp, conducted by the educational Alliance. The camp has since moved to Lake Charles, NY.

Some of the songs sung by their “elderly” campers. may be moralistic, badkhonish, as well as American theatrical or popular, folkloristic, etc.

[No record for Tape 21 or Tape 22 in typewritten black hardbound catalog.]

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Zog mir sheyn meydl,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/4878.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Vos iz mir azoy fintster mayn velt

Title

Vos iz mir azoy fintster mayn velt

Date

1956

Description

[Note in typewritten tape log in box:] Akore lid. “Camp Solomon” is an adult recreation camp, conducted by the educational Alliance. The camp has since moved to Lake Charles, NY. Some of the songs sung by their “elderly” campers. may be moralistic, badkhonish, as well as American theatrical or popular, folkloristic, etc. [No record for Tape 21 or Tape 22 in typewritten black hardbound catalog.]

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Vos iz mir azoy fintster mayn velt,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/4877.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

A veltele a kleyns

Title

A veltele a kleyns

Date

1956

Description

[Note in typewritten tape log in box:] “Camp Solomon” is an adult recreation camp, conducted by the educational Alliance. The camp has since moved to Lake Charles, NY. Some of the songs sung by their “elderly” campers. may be moralistic, badkhonish, as well as American theatrical or popular, folkloristic, etc. [No record for Tape 21 or Tape 22 in typewritten black hardbound catalog.]

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“A veltele a kleyns,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/4869.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Eyle toyldes Noyekh

Title

Eyle toyldes Noyekh

Date

1956

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Eyle toyldes Noyekh,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/4819.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

A veltele a kleyns

Title

A veltele a kleyns

Date

1956

Description

[Note in typewritten tape log in box:] “Camp Solomon” is an adult recreation camp, conducted by the educational Alliance. The camp has since moved to Lake Charles, NY. Some of the songs sung by their “elderly” campers. may be moralistic, badkhonish, as well as American theatrical or popular, folkloristic, etc. [No record for Tape 21 or Tape 22 in typewritten black hardbound catalog.]

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“A veltele a kleyns,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/4817.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Eyle toyldes Noyekh

Title

Eyle toyldes Noyekh

Date

1956

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Eyle toyldes Noyekh,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/4767.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Oy, ver s’iz nisht geven

Title

Oy, ver s’iz nisht geven

Date

1961

Description

[Note on typewritten tape log in tape box:] Mrs. S “created” this...[and the previous song.]

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Oy, ver s’iz nisht geven,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/4747.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Lomir ale zingen

Title

Lomir ale zingen

Date

1961

Description

[Note on typewritten tape log in tape box:] Mrs. S. “created” this and the following song. This particular tune is an old Chassidic tune, which was utilized also for a popular Israeli hora, still sung.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Lomir ale zingen,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/4746.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Mame-loshn, yidish loshn

Title

Mame-loshn, yidish loshn

Date

1956

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Mame-loshn, yidish loshn,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/4731.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Vos bistu azoy troyerik, Nokhemke?

Title

Vos bistu azoy troyerik, Nokhemke?

Date

1956

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Vos bistu azoy troyerik, Nokhemke?,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/4730.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

A meydele fun draytsn yor

Title

A meydele fun draytsn yor

Date

1956

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“A meydele fun draytsn yor,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/4729.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Tsvishn di shtern

Title

Tsvishn di shtern

Date

1956

Description

Comment by Itzik Gottesman: This is a song by Elyokum Zunser. The Mloteks write about it in their Forverts column Jan. 31st, 1971.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Tsvishn di shtern,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/4728.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Bay nakht ven ale shlofn shoyn

Title

Bay nakht ven ale shlofn shoyn

Date

1956

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Bay nakht ven ale shlofn shoyn,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/4727.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Mayn zeydenyu glaykht tsi geyn in shil

Title

Mayn zeydenyu glaykht tsi geyn in shil

Date

1956

Description

[Note on typewritten tape log in tape box:] American theatrical? [No record for Tape 21 or Tape 22 in typewritten black hardbound catalog.]

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Mayn zeydenyu glaykht tsi geyn in shil,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/4726.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Vi vel ikh nemen

Title

Vi vel ikh nemen

Date

1956

Description

[Note in typewritten tape log in box:] “Camp Solomon” is an adult recreation camp, conducted by the educational Alliance. The camp has since moved to Lake Charles, NY. Some of the songs sung by their “elderly” campers. may be moralistic, badkhonish, as well as American theatrical or popular, folkloristic, etc. [No record for Tape 21 or Tape 22 in typewritten black hardbound catalog.]

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Vi vel ikh nemen,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/4725.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Se blondzhet arum

Title

Se blondzhet arum

Date

1956

Description

[Note in typewritten tape log in box:] There was a slight fadeout on a phrase in no. 14. “Camp Solomon” is an adult recreation camp, conducted by the educational Alliance. The camp has since moved to Lake Charles, NY. Some of the songs sung by their “elderly” campers. may be moralistic, badkhonish, as well as American theatrical or popular, folkloristic, etc. [No record for Tape 21 or Tape 22 in typewritten black hardbound catalog.]

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Se blondzhet arum,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/4724.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Shvimt a meser

Title

Shvimt a meser

Date

1956

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Shvimt a meser,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/4687.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Eyle toyldes Noyekh

Title

Eyle toyldes Noyekh

Date

1956

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Eyle toyldes Noyekh,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/4672.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Shvimt a meser

Title

Shvimt a meser

Date

1956

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Shvimt a meser,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/4635.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

A kholem kh’hot zikh mir gekholemt

Title

A kholem kh’hot zikh mir gekholemt

Date

1956

Description

[Typewritten note on tape log inside box:] Note: Nos. 6, 7, and 10, show linguistic contamination. The original Yiddish East European terms may have already been forgotten by the singer, who has substituted more recent forms of expression. The noises heard on some of the tapes are [due] to traffic disturbances coming in through the windows, and the advanced age of the group, whose attention span is limited.]

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“A kholem kh’hot zikh mir gekholemt,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/2815.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Ikh lig oyf mayn geleger

Title

Ikh lig oyf mayn geleger

Date

1956

Description

[Typewritten note on tape log inside box:] Note: Nos. 6, 7, and 10, show linguistic contamination. The original Yiddish East European terms may have already been forgotten by the singer, who has substituted more recent forms of expression. The noises heard on some of the tapes are [due] to traffic disturbances coming in through the windows, and the advanced age of the group, whose attention span is limited.]

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Ikh lig oyf mayn geleger,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/2814.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Tsvelef shlogt dokh shoyn der zeyger

Title

Tsvelef shlogt dokh shoyn der zeyger

Date

1956

Description

[Typewritten note on tape log inside box:] Note: Nos. 6, 7, and 10, show linguistic contamination. The original Yiddish East European terms may have already been forgotten by the singer, who has substituted more recent forms of expression. The noises heard on some of the tapes are [due] to traffic disturbances coming in through the windows, and the advanced age of the group, whose attention span is limited.]

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Tsvelef shlogt dokh shoyn der zeyger,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/2813.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Ven eyner vert a khosn

Title

Ven eyner vert a khosn

Date

1956

Description

[Note from typewritten tape log in box:] Tedi’s tape.
These [marriage songs] are not songs of ceremonials or rites. These are songs which touch upon the marriage theme, either in jest, satirically, in dance or even in a children’s rhyme like [Tape 70] No. 3. Sometimes they bear the mark of the marriage entertainer (badkhn). [Handwritten note:] Like [Tape 70] No. 5.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Ven eyner vert a khosn,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/2068.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Shlof-zhe mayn tayerer zunele

Title

Shlof-zhe mayn tayerer zunele

Date

1961

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Shlof-zhe mayn tayerer zunele,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/1899.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Gebrakht shalekh-mones

Title

Gebrakht shalekh-mones

Date

1956

Description

Includes all the holidays. Dropout towards beginning of song.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Gebrakht shalekh-mones,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 7, 2024, https://exhibitions.yivo.org/items/show/5997.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer